Alhamdulillah, this Ramadan’s “Our Blessed Home” campaign has a few days left. We have multilingual messages for you to share with your friends and family! Please copy and paste in emails, social media posts and on Whatsapp. May Allah reward you for your help!

Please scroll below for messages in English, French, Arabic, Urdu, BengaliTurkish and Farsi. More languages will be added soon in shaa Allah.

ENGLISH:

Assalamu Alaikum Dear Friends,

I pray that all is well with you and your families, and that you are reaping the maximum benefits of the last few days of this blessed month inshaa Allah.

Alhamdulillah, our local Muslim community here in Kanata (in the western part of Ottawa) is growing quickly and is in dire need of a masjid and centre. Alhamdulillah, we have purchased and paid off a beautiful property. Now, we are raising funds for preparing the property for use and for construction.

You can get all the details about our need, our vision and our project at www.kanatamuslims.ca.

Please remember us in your duaa. We also have an online campaign running right now that is close to reaching its goal. Please plant your seeds for Sadaqah Jariyah on these blessed days and nights by donating online at www.kanatamuslims.ca.

Jazak Allah khair. May Allah accept from you and grant you a great palace in Jannah.

FRENCH:

 

Assalamou Alaykoum chers amis,

Nous prions Allah pour que vous soyez ainsi que vos familles respectives en bonne et parfaite santé, et que vous profitez pleinement des derniers jours de ce mois béni InChaaAllah.

Al Hamdou Lillah, notre communauté musulmane à Kanata (dans la partie ouest d’Ottawa) se développe rapidement et a, primordialement, besoin d’un Masdjid et d’un centre. Al Hamdou Lillah, nous avons acheté une belle propriété, que nous avons d’ailleurs dûment payée. Maintenant, nous recueillons des fonds pour la construction/préparation de cette propriété pour pouvoir l’utiliser.

Les détails sur nos besoins, notre vision ainsi que notre projet sont disponibles sur le www.kanatamuslims.ca

S’il vous plaît, ne nous oubliez pas dans votre Douaa.

Nous avons également une campagne en cours (sur le web); dont nous souhaitons votre participation pour atteindre notre objectif. Veuillez implanter vos graines de Sadaka Jariyaa durant ces jours et nuits bénis en faisant un don enligne sur www.kanatamuslims.ca

Jazakoum Allah Khair. Qu’Allah accepté vous bonnes actions et vous accorde un palais au paradis.

ARABIC:

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

ادعو الله العلي القدير أن تكونوا بخير وأن تكونوا من عتقاء هذا الشهر الفضيل في هذه اللأيام الأخيره من الشهر المبارك
ولله الحمد أن مجتمع المسلمين المحلي في كناتا غربي أتوا بأزدياد مستمر وأصبحنا في امس الحاجه إلى مركز ومسجد.
بفضل الله تعالى قد تم شراء عقار مناسب وقد تم دفع ثمنه بالكامل. نقوم الآن بجمع التبرعات بهدف تأسيس وتجهيز المسجد.

بامكانكم معرفة المزيد من التفاصيل عن حاجتنا ورؤيتنا عن هذا المشروع الخيري على
www.kanatamuslims.ca

لقد بدأنا في بداية هذا الشهر الفضيل بحملة تبرعات وهي على وشك بلوغ هدفها ان شاء الله. لا تنسونا من صالح دعائكم.
لنزرع معاً بذور صدقه جاريه في هذه اللأيام المباركة من خلال التبرع على
www.kanatamuslims.ca

جزاكم الله الخير ّ وتقبل منكم عمل الخير وأدخلكم الجنة

URDU:

‎میں اللهّ رب ال عزت سے دعا گو ہوں کہ آپ اور آپ کے اہل خانہ خیریت سے بوں گے اور اس بابرکت مہینے کے آخری چند دن جو باقی ہیں اس سے زیاده سے زیاده رحمتیں سمیٹ رہے ہونگے. اللهّ عز و جل اس میں آپ کا حامی و ناصر ہو
‎الحمد لللہ ہمارے علاقے کناٹا کی مسلم آبادی تیزی سے بڑھ رہی ہے. اس آبادی کی بڑھتی رفتار کو مد نظر رکھتے ہوے ایک
‎مسجد کے قیام کی ضرورت ہے . اسی سوچ کو مدنظر رکھتے ہوے کناٹا مسلم ایسوسی ایشن نے ایک خوبصورت جگہ مسجد کی تعمیر کیلئے خرید چکی ہے جو کسی بھی قرض سے پاک ھے۔

‎اب اگلے اہم مرحلے جس میں اس جگہ کی تعمیر اور اس کا صحیح استعمال شامل ہے. ان مراحل کی تکمیل ک لیے ہمیں رقم درکار ہے تا کھ اس نیک کام کو جلد از جلد پایا تکمیل تک پہنچا یا جا سکےاور موجوده اور آنے والی نسل اس سے فائده اٹھا
‎.سکے . آپ کی مزید معلومات ک لیے برآئے مہربانی اس لنک پر کلک کریں
www.kanatamuslims.ca

‎آپ سے گزارش ہے کہ آپ ان سب کو اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں جو اس کام کو پایہ تکمیل تک پہنچانے میں کوشاں ہیں . ہماری
‎آن لائن مہم ابھی جاری ہے جو الحمدلللہ اپنے ایک مقرره ہدف کے بہت قریب ہے . براے مہربانی اپنے حصّے کا ایک شجر لگائیں اور صدقہ جاریہ مین شامل ہو کر رمضان کے آخری چند دنوں میں اپنے اجر میں اضافہ کریں
www.kanatamuslims.ca

‎جزاک اللهّ خیر اللهّ آپ کی کوشش کو قبول فرماے اور جنّت میں اعلی مقام عطا کرے . آمین

BENGALI:

আস্সালামুআলাইকুম সম্মানিত ভাই ও বোনেরা,
আশা করি আপনারা সবাই ভালো আছেন এবং মহান আল্লাহতালার রহমত এবং দয়ায় এই পবিত্র মাসের শেষ দশ দিন ইবাদতের মাধ্যমে সর্বাধিকভাবে উপকৃত হচ্ছেন ।

আলহামদুলিল্লাহ, কানাটাতে আমাদের স্থানীয় মুসলিমদের সংখ্যা ক্রমাগত বেড়ে চলেছে। এই দ্রুত বৃদ্ধির কারনে এই এলাকায় একটি মসজিদ ও সামাজিক কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করা অতি প্রয়োজন হয়ে পড়েছে। আলহামদুলিল্লাহ, আমরা এই লক্ষে একটি সুন্দর জমি ক্রয় করতে পেরেছি এবং এখন নির্মাণের পবিত্র কাজে আপনাদের সকলের দোয়া ও সাহায্য প্রার্থনা করছি।

আপনারা আমাদের ওয়েবসাইটে (www.kanatamuslims.ca) আমাদের প্রয়োজনীয়তা, পরিকল্পনা ও প্রকল্প সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য পেতে পারেন।

আমরা আপনাদের দোয়া কামনা করছি। অনুগ্রহ করে আপনাদের দোয়াতে আমাদের সামিল করবেন। এই পবিত্র মাসের শুরুতে আমরা তহবিল সংগ্রহের একটি অনলাইন (www.kanatamuslims.ca) প্রচারাভিযান শুরু করেছিলাম এবং আমরা আমাদের লক্ষের খুব কাছাকাছি পৌঁছে গেছি, আলহামদুলিল্লাহ। অনুগ্রহ করে এই পবিত্র মাসে এই পবিত্র লক্ষে দান করে সাদাকায়ে জারিয়ার একটি বীজ বপন করুন।

যাজাক আল্লাহ খাইর। দোয়া করি আল্লাহতালা যেন আপনার দান কবুল করেন এবং বিনিময়ে জান্নাতে আপনার জন্যে একটি প্রাসাদ উপহার দেন।

TURKISH:

Esselamu Aleyküm değerli Arkadaşlar,

Rabbim Ramazan’ın bu son günlerini en güzel şekilde değerlendirebilmeyi nasip etsin.

Kanata’daki (Ottawa’nın batı kısmındaki) yerel Müslüman cemaatimiz Alhamdulillah hızla büyüyor ve bir mescit ve merkeze acilen ihtiyacı var. Alhamdulillah, güzel bir mülk satın aldık ve ödedik. Şimdi, mülkün kullanıma hazır hale getirilmesi için ve inşaat için kaynak arıyoruz.

İhtiyacımız, vizyonumuz ve projemiz hakkındaki tüm detayları www.kanatamuslims.ca adresinde bulabilirsiniz.

Lütfen bizi dualarınızda unutmayın. Şu anda, hedefine ulaşmaya yakın olan çevrimiçi (online) bir kampanyamız da var. www.kanatamuslims.ca adresinden çevrimiçi bağış yaparak lütfen bu kutlu günler ve geceler için Sadaka Jariyah için tohumlarınızı dikin.

Jazak Allah khair. Allah bütün ibadet ve hayırlarınızı Kabul etsin ve cennetine koysun.

FARSI:

دوستان عزیز اسالم علیکم

.دعا می کنم که شما و خانواده های شما سالمت داشته باشید و شما توانستید بهتر استفاده چند روز اخیر این ماه مبارک را به دست آوریده اید، انشاء الله

الحمدهلل مسلمانان محلی کاناتا (در بخش غربی اوتاوا) سریع رشد می کند و نیاز به مسجد و مرکز دارد. الحمدهلل، ما ملک زیبایی را خریداری و پرداخت کرده ایم. در حال
حاضر، ما پول را جمع آوری می کنیم و امالک را برای استفاده و ساخت و ساز آماده می کنیم. شما می توانید تمام جزئیات پروژه و نیازهای ما را در دریافت کنید (www.kanatamuslims.ca).

ما به دعاهای شما نیاز داریم. ما همچنین در حال حاضر یک کمپین آنالین داریم که نزدیک به رسیدن به هدف است. لطفا صدقه جاریه را در این روزها و شبهای پر برکت با اهداء در نظر بگیرید (www.kanatamuslims.ca) آنالین در

جزاكم الله خیرا و از توجه شما ممنونم

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *